- тоткан җирдән сындыру
- 1) взять быка́ за рога́; обраща́ться (взять) о́чень кру́то, категори́чно2) де́йствовать реши́тельно и уме́ло3) не меня́ть реше́ния (букв. слома́ть там, где схвати́л руко́й)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.